Sort of, though there's no reason for it to be limited to urban duty (except that the state regs I'm out to meet, in some cases, prohibit expressway operation) and I wasn't thinking of kits. But, you know, it's not that hard to convert a conventional vehicle to electric or electric hybrid. So, skirting federal regulations by rebuilding and repowering older vehicles could be done as well. So, the main functional difference between the hybrid system I envision and what you're talking about is that my powerplants are off the shelf new production diesel generators in boxes that can be stuffed anywhere, and you're talking about the old hot rodder trick of inventing special motor mounts.
In fact, Perkins makes three cylinder generators, so my hybrid could use that engine too. I doubt it would need one quite that big, though. It sure wouldn't need a turbocharger. Mechanically, it's an electric with all the torque two or four electric motors can produce (well, actually we wouldn't be using locomotive axle motors, so it would merely have quite enough torque). All the diesel (or turbine, or whatever) needs to do is recharge the batteries some.