The Truth About Marco Rubio

He had some hecklers calling him "Marquito" (little Marco) the other day.
 
He had some hecklers calling him "Marquito" (little Marco) the other day.
No habla espanol...Is that similar to the Russian diminuative "-chik"(-чик)? (in this case, something along the lines of "Marcochik"). Thanks!
 
Yeah, whenever you say something in Spanish with an "-ito(a)" at the end, it means small or tiny. In this case, it was obviously meant in a derogatory and condescending way.
 
Best comparison I could think of would be like calling an adult male named John, "little Johnny" or Tim, "little Timmy" etc., something like that. Maybe ok if it's your grandparents/older relative but probably not by some stranger.
 
Back
Top