I think both metals might get one more beating, but I am not convinced enough to sell. But I would not be surprised to see silver break $15 and gold $1100 this year.
Currently I am slowly building silver and holding gold (except for trading a bit of gold for silver, I was feeling a bit heavier in gold than I like to be)
I shoot for 100 oz. of silver per ounce of gold in my "portfolio".