Is there something wrong with this New York Times article?

[liberatenyc]

http://www.nytimes.com/2007/10/16/us/politics/16donate.html

They give sum totals for Hillary over the course of the summer but they only report Q3 totals for Ron Paul. Should this upset us?

 

[liberatenyc]

Nevermind, I guess Q3 is the same as summer.