You cannot draw those conclusions from this data. Why? Because a couple issues jump out.
1) The cases of unvaccinated are far greater than unvaccinated in all those charts. This means that the unvaccinated are far more likely to report the illness. The vaccinated might not be getting symptoms as often bad enough to go to the doctor.
but more importantly --
2) There is no age distinction in the deaths data. Because the vast majority of unvaccinated are middle-age or younger, they are less likely to die not only from Covid but from anything. Due to the fact that death from any number of concurrent illnesses WHILE Covid positive makes it a "Covid death" in the statistical counts, the elderly who are going to die in far greater numbers no matter what, will skew that incomplete data. This makes it appear that the unvaccinated are less likely to die, when really it's just because they are a much younger set.