It comes from an equivocation between the standard meaning of concentration camp and the somewhat euphemistic sense in which it was used by the Nazis (technically places like Auschwitz were primarily extermination camps, not concentration camps). It might seem a pedantic difference, but it's...