I had a stray thought (one of many): Maybe folks won't remember the contents of the signs by the time they drive home.
But what if you plant an annoying (or catchy) song in their heads. You know what I mean. Songs get stuck in your head for hours, or even days. As some point you get...