I know that its lie. But can't we have like a 'letter' signed by hundreds of linguists to use as evidence. the fact we know they are lying isn't good enough to help the average voter.
It will also help in terms of showing that all this negativity about Iran is war propaganda.
Just make sure you tell the professors you want Literal translation not their interpretation. In fact don't even tell them where the comment came from to prevent bias.
How about this. Take the Persian comment of Ahmeinejad to your Persian or linguistic professors and tell them to give a Literal translation of those words.
If we can get 100-200 professor's translation we can publish that. It is very clear "wipe Israel off the map" is a lie.
The greatest...
K. Awesome this means actually at a lot of Democrats might come our way because they'll see that Ron isn't a 'partisan politician'... He is a PRINCIPLED politician. He doesn't give a shit about the party.. This actually might serve us good. Fingers crossed :)
I think Fox might use the Grover Cleveland comment against him.. Maybe other candidates will too.. Hopefully it won't hurt. Only because he was a Democrat.. otherwise I have nothing to sweat.